Eric Clapton- To musi się skończyć…

Eric Clapton – To musi się skończyć… niesamowita piosenka, a jeszcze bardziej niesamowity teledysk. „Żyjemy w ciekawych czaszach….”, chyba każde pokolenie ma prawo utożsamiać się z tym cytatem. Ciekawe jest to, że niezależnie jakim pokoleniem jesteśmy, twierdzimy, że nasze czasy były inne niż wszystkie poprzednie.

Podobnie jak nasi prodkowie uważam, że mojemu pokoleniu przyszło żyć w ciekawych czasach... Przeszliśmy różne etapy: od komuny, cenzury, zastraszeń, pustych pułek, po wolność, poczucie bezpieczeństwa i wiary, że możemy zrobić i zobaczyć wszystko oraz być tam gdzie tylko dusza zapragnie… aż do czasu….

Dziwny czas…

Przyszedł rok 2020, a wraz nim problemy, które dotknęły całą ludzkość. Mówią, że sprawcą był malutki nietoperz… nigdy w to nie uwierzę…!!! W dodatku krąży tysiące teorii, są one bardziej lub mniej wiarygodne. Jednak za każdą nich, stoi tylko jeden winowajca – człowiek..!!!

Człowiek, który uzurpuje sobie prawo, aby mieć kontrolę nad innymi. Decydować o ich zdrowiu, szczęściu, populacji, dostatku oraz wielu innych aspektach, które są nam niezbędne do godnego i szczęśliwego życia.

Nawet ja wieczna optymistka, dostrzegam te ciemne i mroczne działania. Jednak nie opuszcza mnie wiara, granicząca z naiwnością, że dobro, które jest w większości z nas sprawi, że przesłanie piosenki Erica Claptona – „To musi się skończyć…”, któregoś dnia obudzi tych zahipnotyzowanych. Dzięki ogromnej sile jaka w nas drzemie, już niedługo, staniemy się wolnymi szczęśliwymi ludzi. Wyrwiemy się z ograniczeń i zakazów, które mocą „niezdrowego prawa” są na nas narzucane…

To musi się skończyć…

Kilka dni temu trafiłam na utwór – „To musi się skończyć…” – Erica Claptona, który jest bardzo wymowny. Co ciekawe, piosenka powstała pod wpływem wydarzeń, które wstrząsnęły 76 letnim muzykiem. Po obejrzeniu teledysku, gdzieś w środku czułam, że chce się z nim podzielić i przytoczyć jedną z przyczyn, dlaczego Eric Clapton go napisał oraz stworzył do niego tak wymowny teledysk.

Wirtuoz gitary od początku pandemii wykazywał umiarkowany optymizm wobec zalecanych środków ostrożności. W mailu do producenta muzycznego Robina Monotti Graziadei, na który powołuje się DailyMail, dał wyraz mocniejszym emocjom, pisząc m.in. „propaganda przekonywała, że szczepionka jest bezpieczna dla każdego”. Artysta dał w ten sposób upust złości, bo jak się okazało, on niestety należał do tej grupy osób, która zmierzyła się z powikłaniami.

„Przyjąłem pierwszą dawką szczepionki AZ (AstraZeneca) i od razu miałem ostre skutki uboczne, które trwały dziesięć dni. Nigdy nie powinienem był zbliżać się do igły” – napisał Eric Clapton, dodając, że sześć tygodni później wyzdrowiał, ale przyjęcie drugiej dawki ponowiło dramatyczne skutki uboczne. Dramatyczne, bo mogły oznaczać dla artysty koniec kariery estradowej.

„Ręce i stopy były nieprzydatne do niczego. Naprzemiennie paliły mnie żywym ogniem i były lodowato zimne” – opisał reakcję swojego organizmu artysta, kończąc maila słowami: „całe życie buntowałem się przeciw władzy i autorytetom, które mamy teraz”.

Źródło – PAP – Polska Agencja Prasowa

Zacytowany fragment z PAP, pozwoli nam bardziej zrozumieć, co miał na myśli muzyk pisząc słowa do swojego utworu, w oryginalnym tytule – „This Has Gootta Stop…”.

Ponoć po jego ukazaniu się posypały się na muzyka gromy i ogromy hejt. Jednak na twórczości Erica Claptona wychowało się kilka pokoleń. Jego muzyka zawsze miała ogromne oddziaływanie na słuchaczy. Dlatego, nawet najbardziej skomasowany hejt, tu nie pomoże… Większość z nas widzi, że to, co się dzieje – „To się musi skończyć..”

Eric Clapton – „This Has Gotta Stop…”

Pozostawiam Was z muzyką, a poniżej wrzucam tekst i jego tłumaczenie. Przy tłumaczeniu skorzystałam z wszystko wiedzącego tłumacza Google.

Jak wiecie, na blogu znajduje się zakładka – „Co mi w duszy gra… „. Powyższy utwór, który mnie tak zaintrygował trafił również do niej – TUTAJ